1 00:00:07,073 --> 00:00:10,176 [Gideon] [a tévében] Csak alakítjuk, alakjuk, alakjuk. 2 00:00:10,443 --> 00:00:13,746 És folyamatosan formázunk Amíg nem kapunk valamit 3 00:00:13,747 --> 00:00:15,681 Úgy néz ki, mint ... [kuncogások] 4 00:00:15,682 --> 00:00:17,617 ... egy csokornyakkendő. 5 00:00:18,118 --> 00:00:21,754 Fellendülés. Miért, hello, Mr. Bond. 6 00:00:21,755 --> 00:00:24,690 Most készen állsz A küldetés befejezéséhez, 7 00:00:24,691 --> 00:00:26,425 még akkor is, ha ez csak Élesnek néz ki 8 00:00:26,426 --> 00:00:28,193 {\ an8} a haverod esküvőjén. 9 00:00:28,194 --> 00:00:32,531 {\ an8} Most már hallok néhányat sikoltozva a képernyőn. 10 00:00:32,532 --> 00:00:34,833 Hó, lógj ott, Gideon. 11 00:00:34,834 --> 00:00:37,436 Túl gyorsan. Túl gyorsan. 12 00:00:37,437 --> 00:00:39,706 {\ an8} Oké, hallom. Hagyd abba, hogy kiabálj rám. 13 00:00:40,173 --> 00:00:43,609 {\ an8} Most nem akarlak hogy csalódott legyen 14 00:00:43,610 --> 00:00:45,411 {\ an8}- mert a tiéd nem Keressen tökéletesen ... - [Doorbell Chimes] 15 00:00:45,412 --> 00:00:47,514 {\ an8} ... először. Nekem volt- 16 00:00:50,884 --> 00:00:53,152 {\ an8} Mi a ... Tudok segíteni? 17 00:00:53,153 --> 00:00:55,187 {\ AN8} [CHUFFEUR] Én vagyok a sofőred. 18 00:00:55,188 --> 00:00:58,258 {\ an8} oda-vissza autószolgáltatás A vőlegény bókjai. 19 00:00:58,725 --> 00:01:02,729 {\ an8} ó, uh, biztos, biztos Ez nekem szól? 20 00:01:02,730 --> 00:01:05,631 {\ an8} meg kellett volna említeni A meghívón. 21 00:01:05,632 --> 00:01:07,167 {\ an8} elme, ha megnézem? 22 00:01:07,634 --> 00:01:09,169 {\ an8} Igen, persze. 23 00:01:09,195 --> 00:01:12,571 {\ AN8} [CHUFFEUR] Téves nyomtatványnak kell lennie. 24 00:01:12,572 --> 00:01:14,440 {\ an8} Beszélek Titkárunk erről. 25 00:01:14,441 --> 00:01:16,542 {\ an8} Az autó készen áll Amikor csak vagy. 26 00:01:16,543 --> 00:01:18,111 {\ an8} Ó, uh ... 27 00:01:18,511 --> 00:01:20,646 {\ an8} Ó ... igen, oké. Nos, tudsz, uh ... 28 00:01:20,647 --> 00:01:22,848 {\ an8}- két perc. Két percig És akkor ... - természetesen. 29 00:01:22,849 --> 00:01:24,317 {\ an8} Oké, köszönöm. 30 00:01:25,685 --> 00:01:27,520 {\ AN8} [Lépések Plodding] 31 00:01:28,621 --> 00:01:29,722 {\ AN8} [AJTÓ RÉSZEK] 32 00:01:29,723 --> 00:01:33,126 {\ an8} [* baljós zene játszik] 33 00:01:33,760 --> 00:01:37,130 [A madarak csiripelése] 34 00:01:37,664 --> 00:01:39,631 [ajtó nyikorgása] 35 00:01:39,632 --> 00:01:40,699 [A Door Latch kattintások] 36 00:01:40,700 --> 00:01:42,401 Emelje fel. 37 00:01:42,402 --> 00:01:44,803 Átadja az a kis lyuk. 38 00:01:44,804 --> 00:01:49,642 {\ an8} Akkor csak alakítsuk, alak, alak. 39 00:01:49,643 --> 00:01:51,443 {\ an8} [sofőr] Kéznek kell lennie azzal a csokornyakkendővel? 40 00:01:51,444 --> 00:01:53,379 {\ an8} [gideon] ... alakítás Amíg nem kapunk valamit 41 00:01:53,380 --> 00:01:55,214 {\ an8}, amely úgy néz ki, mint ... [kuncogások] 42 00:01:55,215 --> 00:01:56,682 {\ an8} ... csokornyakkendő. 43 00:01:56,683 --> 00:01:59,651 {\ an8} [kuncogva] Igen, valójában igen. Nagyszerű lenne. 44 00:01:59,652 --> 00:02:01,954 {\ an8} [gideon] Nem akarom hogy csalódott legyen. 45 00:02:01,955 --> 00:02:03,756 Igen, ezt örülnék. 46 00:02:03,757 --> 00:02:04,857 [* A zene elülső játszója] 47 00:02:04,858 --> 00:02:06,358 Tanár vagyok. Meg kellene ... 48 00:02:06,359 --> 00:02:07,426 Képesnek kellene lennem hogy megtanítsam magam 49 00:02:07,427 --> 00:02:09,763 Hogyan kell használni csokornyakkendő. [kuncogások] 50 00:02:11,998 --> 00:02:13,298 Szerettem volna viselni egy klip-on-ot. 51 00:02:13,299 --> 00:02:14,667 [sofőr] Ó, nem, nem, nem, nem. 52 00:02:14,668 --> 00:02:16,302 A vőlegénynek nem volt. 53 00:02:18,338 --> 00:02:20,740 - [sofőr] Ez egy szép tux. - Köszönöm. 54 00:02:21,374 --> 00:02:24,977 [sofőr] Mi vagy, egy 41 -es szabályos? 55 00:02:24,978 --> 00:02:27,279 - Ó, igen, én vagyok. - [sofőr] tökéletes. Én is. 56 00:02:27,280 --> 00:02:28,547 [Az áldozat zihál] 57 00:02:28,548 --> 00:02:31,685 - [* baljós zene játszik] - [Az áldozat zihálása] 58 00:02:37,657 --> 00:02:38,957 [Az áldozat nyögése] 59 00:02:38,958 --> 00:02:41,460 Nem túl szoros Fojtogat téged, 60 00:02:41,461 --> 00:02:43,228 Hacsak nem az amibe belekerülsz. 61 00:02:43,229 --> 00:02:44,363 - [Az áldozat zihálása] - [Szövet nyikorgás] 62 00:02:44,364 --> 00:02:47,014 [Gideon] Vegye ki ezt az oldalt, Dobd el a válla fölé. 63 00:02:47,834 --> 00:02:49,302 [Test Thuds] 64 00:02:51,871 --> 00:02:53,472 {\ AN8} [Üvegszeműek] 65 00:02:53,473 --> 00:02:54,540 {\ AN8} [Zipper Whizses] 66 00:02:54,541 --> 00:02:56,476 {\ an8} 67 00:03:02,048 --> 00:03:03,483 [gomb kattintások] 68 00:03:05,819 --> 00:03:08,254 {\ an8} [műanyag ropogás] 69 00:03:13,393 --> 00:03:14,903 [Gideon] Miért, hello, Mr. Bond. 70 00:03:15,028 --> 00:03:17,796 Most készen állsz A küldetés befejezéséhez, 71 00:03:17,797 --> 00:03:21,266 még akkor is, ha csak élesnek tűnik A haverod esküvőjén. 72 00:03:21,267 --> 00:03:24,703 {\ an8} Most már hallok néhányat sikoltozva a képernyőn. 73 00:03:24,704 --> 00:03:25,871 {\ AN8} [Maszk összerakás] 74 00:03:25,872 --> 00:03:28,307 {\ an8} Whoa, lógj ott, Gideon. 75 00:03:28,308 --> 00:03:30,876 {\ an8} túl gyors. Túl gyorsan. 76 00:03:30,877 --> 00:03:32,644 {\ an8} Oké, hallom. Hagyd abba, hogy kiabálj rám. 77 00:03:32,645 --> 00:03:36,348 Könnyen nézek ki. De most, 78 00:03:36,349 --> 00:03:39,786 Engedek be egy kis titokban. 79 00:03:40,320 --> 00:03:43,422 Ha a csokornyakkendője megjelenik Kicsit rendetlen, 80 00:03:43,423 --> 00:03:45,624 Ez a báj része. 81 00:03:45,625 --> 00:03:48,627 {\ an8} Azt akarom, hogy szünetet tartson Ez a videó most 82 00:03:48,628 --> 00:03:50,295 {\ an8}- és menj egy képet ... - [elektronikus sípolás] 83 00:03:50,296 --> 00:03:52,664 {\ an8} ... Winston Churchill. 84 00:03:52,665 --> 00:03:56,402 A csokornyakkapcsái voltak Mindig egy vonat roncs. 85 00:03:56,403 --> 00:03:59,673 Az egyik oldal nagyobb Mint a másik, ez mind aske. 86 00:04:03,576 --> 00:04:05,566 - [gomb kattintások] - [Zipper Withing] 87 00:04:21,561 --> 00:04:23,071 [őr] Jó napot, uram. 88 00:04:23,196 --> 00:04:25,598 Csak meghívásra van szükségem És néhány igazolvány. 89 00:04:34,541 --> 00:04:36,543 Üdvözöljük, Tolocci úr. 90 00:04:36,976 --> 00:04:39,044 - Jól vagy, uram? - Igen. 91 00:04:39,045 --> 00:04:42,449 [Motor Reving] 92 00:04:46,453 --> 00:04:49,356 [* vidám tánczene játszik] 93 00:04:56,396 --> 00:04:59,566 [Kamera redőny kattintás] 94 00:05:13,646 --> 00:05:16,816 [* A vidám tánczene folytatódik] 95 00:05:22,188 --> 00:05:25,024 Elnézést, mi ez? Íz, mint a golyók. 96 00:05:25,025 --> 00:05:26,655 Ó, az A fő összetevő. 97 00:05:26,656 --> 00:05:28,761 Ez az aláírási koktélunk Ma este. 98 00:05:28,762 --> 00:05:31,730 Vodka, botanikusok, és a Ballzilla Energy ital. 99 00:05:31,731 --> 00:05:34,633 Nem az, hogy az MLM Ez folyamatosan beperel balra és jobbra? 100 00:05:34,634 --> 00:05:36,669 Uh, legalább kettő A perek közül rendeződött. 101 00:05:36,670 --> 00:05:38,971 De, um, ha érdekel A bőség megnyilvánulásakor 102 00:05:38,972 --> 00:05:41,774 és csatlakozni a vőlegényekhez Ballzilla sikeres háromszög, 103 00:05:41,775 --> 00:05:42,841 - Tudom- - [üvegklinkek] 104 00:05:42,842 --> 00:05:44,144 Nem vagyok. Köszönöm. 105 00:05:44,511 --> 00:05:47,881 [* vidám tánczene játszik] 106 00:05:54,921 --> 00:05:56,756 - Köszönöm. - Persze. 107 00:06:05,632 --> 00:06:06,999 Kinek vagy itt? 108 00:06:07,000 --> 00:06:09,436 [* feszült zene játszik] 109 00:06:14,874 --> 00:06:16,409 A vőlegény. 110 00:06:24,651 --> 00:06:27,821 [* vidám tánczene játszik] 111 00:06:34,728 --> 00:06:35,929 Ó, Istenem. 112 00:06:39,632 --> 00:06:42,836 [* Jazzy menyasszonyi zene játszik] 113 00:06:54,199 --> 00:06:56,615 [Fake Tolocci] Miért a pokolba 114 00:06:56,616 --> 00:06:59,785 Vannak -e szövetségi ügynökök Kihúzza az esküvőt? 115 00:06:59,786 --> 00:07:02,588 És miért csak megtudom erről most? 116 00:07:02,589 --> 00:07:03,522 Úgy értem, Szerinted ki vagyok? 117 00:07:03,523 --> 00:07:05,825 Ki a fasz Gondolod, hogy felvettél? 118 00:07:06,393 --> 00:07:09,228 Cowboyt akarsz, Menj a tanyába, 119 00:07:09,229 --> 00:07:10,763 Mert profi vagyok 120 00:07:10,764 --> 00:07:13,632 És amikor a munkáltatóm hibás prep -t ad nekem, 121 00:07:13,633 --> 00:07:15,601 Ettől elindulok. 122 00:07:15,602 --> 00:07:17,269 - Mert ez azt jelenti Vagy megtévesztem 123 00:07:17,270 --> 00:07:19,538 Vagy én vezetnek egy idióta által. 124 00:07:19,539 --> 00:07:20,472 Szóval, melyik ez? 125 00:07:20,473 --> 00:07:22,107 [Ügyfél] [telefonon] Ragaszkodjon a tervhez. 126 00:07:22,108 --> 00:07:24,243 Keressen egy patsyt A bukáshoz, 127 00:07:24,244 --> 00:07:26,512 És megduplázjuk a díjat hogy segítsen a kompenzációnak 128 00:07:26,513 --> 00:07:28,615 A hozzáadott kockázat érdekében. 129 00:07:29,149 --> 00:07:30,650 Patsy? Jobbra. 130 00:07:30,984 --> 00:07:32,485 [Megnyílik az ajtó] 131 00:07:37,157 --> 00:07:38,892 [Víz fröccsenés] 132 00:07:45,165 --> 00:07:46,733 [zihál] 133 00:07:48,268 --> 00:07:49,836 Nem láttalak ott. 134 00:07:51,304 --> 00:07:53,205 [Fake Tolocci] Ööö, ez rendben van, apa. 135 00:07:53,206 --> 00:07:54,741 Így van. 136 00:07:55,241 --> 00:07:57,110 Igen, elmondom neki. 137 00:07:57,344 --> 00:07:59,646 Rendben. Viszlát. 138 00:08:00,980 --> 00:08:04,149 Nagyon sajnálom. Mindannyian vagyok a mai helyen. 139 00:08:04,150 --> 00:08:05,552 Ó, ez rendben van. 140 00:08:05,919 --> 00:08:07,619 Az egész vagyok A hely minden nap. 141 00:08:07,620 --> 00:08:09,555 Nos, úgy értem, tenném elveszítse az osztrigakést 142 00:08:09,556 --> 00:08:11,991 Ha nem rögzítették az énnek, uh ... ó, az én ... 143 00:08:11,992 --> 00:08:15,060 Tudod mit? Valójában ezeket be kell szereznem a hűtőszekrénybe. 144 00:08:15,061 --> 00:08:16,295 Nagyon sajnálom. 145 00:08:16,296 --> 00:08:18,798 Ööö, szia és viszlát. [kuncogások] 146 00:08:19,199 --> 00:08:21,067 - [Megnyílik az ajtó] - Viszlát. 147 00:08:24,637 --> 00:08:27,640 [* Drámai zene játszik] 148 00:08:32,045 --> 00:08:33,779 Patsy, a félhéjon. 149 00:08:33,780 --> 00:08:35,100 [* A drámai zene duzzad] 150 00:08:40,062 --> 00:08:42,988 [* vidám tánczene játszik] 151 00:08:42,989 --> 00:08:44,958 Úgy nézel ki Használhat egy italt, 152 00:08:45,792 --> 00:08:47,827 Az egyik golyó nélkül. 153 00:08:49,829 --> 00:08:51,997 De akkor hogyan megyek hogy megszerezzem a napi adagomat 154 00:08:51,998 --> 00:08:53,866 radioaktív iszapból? 155 00:08:53,867 --> 00:08:57,202 [mindkettő nevet] 156 00:08:57,203 --> 00:08:59,872 Viccelek. Ööö, éljenzés. 157 00:08:59,873 --> 00:09:01,040 [szemüvegek clink] 158 00:09:01,041 --> 00:09:03,075 - Alex vagyok. - Todd. 159 00:09:03,076 --> 00:09:06,579 [* vidám tánczene játszik] 160 00:09:08,381 --> 00:09:12,084 Van, uh, van valaki valaha Forró kisgyermeknek hívtál? 161 00:09:12,085 --> 00:09:14,195 [Fake Tolocci] [nevet] Csak a mai napig. 162 00:09:14,654 --> 00:09:16,288 [Kirby] Ott van! 163 00:09:16,289 --> 00:09:19,258 Tolocci úr, Kibaszott legenda. 164 00:09:19,259 --> 00:09:20,659 Gyere ide. Menj át ide. 165 00:09:20,660 --> 00:09:22,061 - Gyerünk. - [Kirby] Hé, szerezd meg a srácokat. 166 00:09:22,062 --> 00:09:23,896 - Hé, gyere ide. - Hé, Lenape High Pic. 167 00:09:23,897 --> 00:09:25,030 Ez a srác! 168 00:09:25,031 --> 00:09:26,299 [nevető] 169 00:09:26,300 --> 00:09:28,334 Nem tudom elhinni Milyen másképp nézel ki. 170 00:09:28,335 --> 00:09:30,002 - [hamis Tolocci] Igen, nos. - Te ... 171 00:09:30,003 --> 00:09:31,236 Te ... Használtad hogy másképp nézzen ki. 172 00:09:31,237 --> 00:09:32,771 Nos, az volt Néhány év, Kirby. 173 00:09:32,772 --> 00:09:35,207 Igen. I--nagyon örülök Itt vagy, Mr. T. 174 00:09:35,208 --> 00:09:37,676 I--még mindig rosszul érzem magam arról az egészről ... 175 00:09:37,677 --> 00:09:38,977 - Ó, igen. - Igen, nem is tudtam 176 00:09:38,978 --> 00:09:40,245 Egy gumiszalag ezt megteheti. 177 00:09:40,246 --> 00:09:42,047 - Nos ... - meg kellene tenniük, meg kellene tenniük 178 00:09:42,048 --> 00:09:43,315 Figyelmeztető címke Vagy néhány szar 179 00:09:43,316 --> 00:09:44,717 Azon a csomagokon, Tudod, ha olyan kibaszottan veszélyesek. 180 00:09:44,718 --> 00:09:47,753 Nos, igen. A hátulra írták. Csak el kell olvasnod. 181 00:09:47,754 --> 00:09:49,922 Ne felejtsd el azt a szem zselét Az egész osztálytermi padlón. 182 00:09:49,923 --> 00:09:50,956 Ó, emlékszem erre. 183 00:09:50,957 --> 00:09:53,025 Haver, ezt kibaszották. 184 00:09:53,026 --> 00:09:54,326 - Igen. - Hallgassa meg most, 185 00:09:54,327 --> 00:09:55,794 Mindent rajtad múlik. 186 00:09:55,795 --> 00:09:57,896 Van egy új termékcsaládom Ez leesik, 187 00:09:57,897 --> 00:10:02,368 Ballzilla kiegészítő porok, "Porporolja a labdádat." 188 00:10:02,369 --> 00:10:04,670 És be foglak vinni a földszinten. 189 00:10:04,671 --> 00:10:07,373 Tehát nincs több ebből a szar Tanári fizetési szar, ember. 190 00:10:07,374 --> 00:10:12,077 Készüljön fel a kezdésre a bőség megnyilvánulása. 191 00:10:12,078 --> 00:10:14,788 [Fake Tolocci] Ez fantasztikus, ember. Találkozok srácok. 192 00:10:17,050 --> 00:10:18,385 Nem olyan gyorsan. 193 00:10:18,685 --> 00:10:20,753 Meg kell tenned a dolgot. 194 00:10:20,754 --> 00:10:23,957 [* vidám tánczene játszik] 195 00:10:26,259 --> 00:10:28,260 [* feszült zene játszik] 196 00:10:28,261 --> 00:10:29,428 A dolog? 197 00:10:29,429 --> 00:10:30,996 Igen, a kibaszott ' vidám dolog 198 00:10:30,997 --> 00:10:32,698 Szokta mindig. 199 00:10:32,699 --> 00:10:33,432 Csináld. 200 00:10:33,433 --> 00:10:36,836 [* A feszült zene folytatódik] 201 00:10:38,304 --> 00:10:40,674 - Ó, igen. - Gyere, csináld most. 202 00:10:42,275 --> 00:10:44,678 Kibaszott. 203 00:10:46,279 --> 00:10:47,747 Persze. 204 00:10:49,749 --> 00:10:52,886 [* szelíd zene játszik] 205 00:10:56,022 --> 00:10:57,790 Csak egy még egy dolog van. 206 00:10:57,791 --> 00:10:59,391 [Csoport nevetés] 207 00:10:59,392 --> 00:11:02,362 Jobbra? Csak egy dolog. 208 00:11:03,196 --> 00:11:05,497 Nem is tudom Honnan származik az a szar. 209 00:11:05,498 --> 00:11:07,399 Ez megreped A fasz, haver. 210 00:11:07,400 --> 00:11:09,903 Kibaszott legenda vagy, Mr. T. 211 00:11:10,170 --> 00:11:12,137 Bassza meg. Olyan vicces vagy. 212 00:11:12,138 --> 00:11:15,074 [Csoport] [éneklés] Mr. T! Mr. T! 213 00:11:15,075 --> 00:11:17,376 Mr. T! Mr. T! 214 00:11:17,377 --> 00:11:20,346 Hé, hé, hé! Hé, mit mondtunk a kántálásról? 215 00:11:20,347 --> 00:11:21,914 Nincs éneklés amíg a pirítós után. 216 00:11:21,915 --> 00:11:24,150 Nincs éneklés, periódus. 217 00:11:25,051 --> 00:11:28,822 [suttogó] Ha nem kapod össze a szart, akkor ... 218 00:11:30,123 --> 00:11:31,453 - [Kiss Smacks] - Szeretlek. 219 00:11:34,260 --> 00:11:36,096 Mennem kell tennem Néhány csaj szar. 220 00:11:36,996 --> 00:11:38,765 [Lágyan] Mr. T. 221 00:11:42,068 --> 00:11:44,103 [kilégzés] 222 00:11:44,104 --> 00:11:46,939 Azt hiszem, szükséged van hogy megnyilvánuljon néhány új barátot. 223 00:11:46,940 --> 00:11:48,041 Igen. 224 00:11:52,579 --> 00:11:55,949 [* A zene elülső játszója] 225 00:12:17,604 --> 00:12:20,974 [* vidám tánczene játszik] 226 00:12:27,113 --> 00:12:28,548 [férfi] Hé, seggfej! 227 00:12:30,116 --> 00:12:32,451 [A vizelet fröccsenése] 228 00:12:32,452 --> 00:12:35,889 [* halvány tánczene játszik] 229 00:12:38,558 --> 00:12:41,928 [* A zene elülső játszója] 230 00:12:47,367 --> 00:12:48,568 [Scoffs] 231 00:12:48,868 --> 00:12:51,404 Haver, ezek nem az egyetlen két piszoár. 232 00:12:52,439 --> 00:12:53,872 Van más lehetőségeid. 233 00:12:53,873 --> 00:12:55,863 Nem kell állnod Közvetlenül mellettem. 234 00:12:56,543 --> 00:12:59,211 Ezért mindig Szokta rongyot rajtad, ember. 235 00:12:59,212 --> 00:13:01,047 - Mert te vagy egy kibaszott pervo. 236 00:13:01,414 --> 00:13:03,148 Ne nézd a farkamra, haver. 237 00:13:03,149 --> 00:13:05,018 [A vizelet fröccsenése] 238 00:13:05,385 --> 00:13:06,552 Vegye le a kezét. 239 00:13:06,553 --> 00:13:09,288 - [Kirby zsarolás] - [vizelet fröccsenése] 240 00:13:09,289 --> 00:13:10,957 [morgás] 241 00:13:14,227 --> 00:13:16,295 [* Drámai zene játszik] 242 00:13:16,296 --> 00:13:18,198 [Nyögés] 243 00:13:23,236 --> 00:13:26,271 [* A drámai zene duzzad] 244 00:13:26,272 --> 00:13:27,574 [Test Thuds] 245 00:13:28,641 --> 00:13:31,911 [* Folytatódik a halvány tánczene] 246 00:13:43,323 --> 00:13:44,591 [Hamis Tolocci Grunts] 247 00:13:46,960 --> 00:13:50,130 [* Szélesítő zene lejátszása] 248 00:14:06,312 --> 00:14:08,047 [* vidám tánczene játszik] 249 00:14:08,048 --> 00:14:10,083 [A vendégek fecsegnek] 250 00:14:14,587 --> 00:14:16,221 [Szippantások] Bassza meg. 251 00:14:16,222 --> 00:14:17,891 Mi a fene? 252 00:14:18,224 --> 00:14:19,492 Ó! 253 00:14:30,003 --> 00:14:31,971 Meg fogom találni Aki ezt tette. 254 00:14:32,238 --> 00:14:33,673 Ez alapvetően gyilkosság. 255 00:14:34,007 --> 00:14:36,576 Hallasz engem? Gyilkosság? 256 00:14:37,010 --> 00:14:40,613 [Oysters Clinking] 257 00:14:43,283 --> 00:14:46,086 [lépések clopping] 258 00:14:50,690 --> 00:14:54,060 [* A zene elülső játszója] 259 00:14:57,364 --> 00:14:58,998 [Víz fröccsenés] 260 00:14:59,666 --> 00:15:02,102 [* A zene elülső része duzzad] 261 00:15:09,809 --> 00:15:13,278 [* elektronikus tánczene játszik] 262 00:15:13,279 --> 00:15:16,615 [gombok kattintás] 263 00:15:16,616 --> 00:15:18,517 Hol van? Hová megy? 264 00:15:18,518 --> 00:15:20,352 Nem is értem. 265 00:15:20,353 --> 00:15:22,221 Ez az én napom, anya. 266 00:15:22,222 --> 00:15:25,524 Mintha terveztük ez a kibaszott korok miatt. 267 00:15:25,525 --> 00:15:27,159 Nem házasodsz meg kétszer. 268 00:15:27,160 --> 00:15:29,595 Soha nem fogok viselni Ismét ez a ruha. 269 00:15:29,596 --> 00:15:31,563 Hol van a fasz? 270 00:15:31,564 --> 00:15:35,434 [tűzijáték sípoló, virágzás] 271 00:15:35,435 --> 00:15:39,339 ? 272 00:15:41,107 --> 00:15:43,309 Nem, nem, nem, nem. 273 00:15:44,010 --> 00:15:48,147 A tűzijáték mikor van A hajón távozunk. Nem! 274 00:15:48,148 --> 00:15:51,317 [A tűzijáték virágzik, fütyülő] 275 00:15:53,520 --> 00:15:55,188 Miért van ki a hajó? 276 00:15:55,588 --> 00:15:57,123 Kirby! 277 00:15:58,224 --> 00:16:01,694 Könyörgöttem Nem megalázni a szüleim előtt! 278 00:16:01,695 --> 00:16:04,730 Még azt is hagytam, hogy válasszon A hülye kibaszott szódád. 279 00:16:04,731 --> 00:16:07,600 Miért vagy tönkreteszi ezt nekem? 280 00:16:08,601 --> 00:16:10,737 [* drámai zenei szúrás] 281 00:16:12,272 --> 00:16:16,442 [sikoltozás] 282 00:16:16,443 --> 00:16:18,745 [* A drámai zene duzzad] 283 00:16:19,546 --> 00:16:22,349 - Ó, Istenem! - Láttad mindannyian? 284 00:16:25,218 --> 00:16:26,353 Nem csináltam. 285 00:16:32,726 --> 00:16:36,062 [* Swing Dance Music játszik] 286 00:16:36,629 --> 00:16:39,099 [cipő megcsapja] 287 00:16:42,602 --> 00:16:44,170 [nyögés] 288 00:16:45,338 --> 00:16:46,473 [sóhajt] 289 00:16:48,541 --> 00:16:50,576 Ah, Geez. 290 00:16:50,577 --> 00:16:53,780 Ó. Oof. [Grunts] 291 00:16:54,180 --> 00:16:57,550 - [* Swing zene folytatódik] - [cipő megcsapja] 292 00:16:57,551 --> 00:16:59,852 Mickey Rooney Kutyák iskolája? 293 00:16:59,853 --> 00:17:01,488 Vagy valami, istenem. 294 00:17:02,789 --> 00:17:04,123 [seprű fogantyú frufru] 295 00:17:04,124 --> 00:17:07,426 Hé, Fred Astaire, visszakozik! 296 00:17:07,427 --> 00:17:09,728 Az álmaid megölnek Alszik, tudod? 297 00:17:09,729 --> 00:17:13,400 - [Doorbell zümmögés] - Geez, mi van most? 298 00:17:13,600 --> 00:17:15,568 Ugh, Humbug. 299 00:17:15,835 --> 00:17:17,437 [Lock kattintás] 300 00:17:18,772 --> 00:17:21,341 Jó reggelt. Hoztam neked reggelit. 301 00:17:21,641 --> 00:17:23,142 [kuncogások] 302 00:17:23,143 --> 00:17:24,244 Eh. 303 00:17:24,833 --> 00:17:27,546 Hé, várj, várj, várj, várj. 304 00:17:27,547 --> 00:17:30,482 Rendben, hé, senki sem, Senki sem hoz ingyenes reggelit 305 00:17:30,483 --> 00:17:32,317 anélkül, hogy elvárná valamiféle szívesség. 306 00:17:32,318 --> 00:17:36,322 Ez kevésbé szívesség És több lehetőség. 307 00:17:36,656 --> 00:17:40,159 Ó, ho, látom. 308 00:17:40,160 --> 00:17:42,210 Azt kell gondolnod, hogy vagyok valamiféle balek? 309 00:17:42,262 --> 00:17:43,596 Kiejtik Shucker. 310 00:17:44,431 --> 00:17:45,497 Mi az? 311 00:17:45,498 --> 00:17:47,366 [A járműmotor reving] 312 00:17:47,367 --> 00:17:48,767 [Motor zümmögés] 313 00:17:48,768 --> 00:17:52,137 [Autó visszaküldése] 314 00:17:52,138 --> 00:17:54,407 [Charlie] [nyögések] Oingo Boingo. 315 00:17:55,075 --> 00:17:59,244 Ember, sajnálom Az egész kook-Hiss-Bang. 316 00:17:59,245 --> 00:18:02,681 Én, félek mondani, azt hiszem A cuda az utolsó lábain van. 317 00:18:02,682 --> 00:18:04,350 Nos, nem akartam Bármit mondani, 318 00:18:04,351 --> 00:18:06,819 De az autója úgy hangzik, mint Egy orgia fókák állománya. 319 00:18:06,820 --> 00:18:08,821 Szóval, hogyan jöttél fel Ezzel az egészvel? 320 00:18:08,822 --> 00:18:09,922 Nos, miután találkoztam Az a kagylógazdasági termelő 321 00:18:09,923 --> 00:18:11,390 Észtomban táncosztály, 322 00:18:11,391 --> 00:18:15,194 Rájöttem, hogy minden, amire szükségem van valami jég, egy jel, 323 00:18:15,195 --> 00:18:17,831 Néhány friss osztriga, Aranyos, régi időbeli egyenruhák 324 00:18:18,098 --> 00:18:20,566 És készen állok hogy virágzó legyen 325 00:18:20,567 --> 00:18:22,401 Esküvői osztriga megrázkódtatása birodalom. 326 00:18:22,402 --> 00:18:25,804 Nos, sajnos megkaptam Ez a kemény, nem keresztezhetetlen vonal 327 00:18:25,805 --> 00:18:28,173 Amikor jön a régi időbeli egyenruhákhoz, tehát ... 328 00:18:28,174 --> 00:18:29,924 Készítünk Hét nagy ehhez. 329 00:18:29,943 --> 00:18:33,346 Istenem, csak több lett egy finom gradáció. 330 00:18:33,713 --> 00:18:35,881 Hét nagy? Alex, igen. 331 00:18:35,882 --> 00:18:38,852 Osztriga Shuckers Észtországból! 332 00:18:38,853 --> 00:18:42,855 Vagy elmerültek a csónakházban a víz alatt 333 00:18:42,856 --> 00:18:44,556 Vagy itt vannak 334 00:18:44,557 --> 00:18:47,459 39 között és 41 fok, 335 00:18:47,460 --> 00:18:48,728 Ez kulcsfontosságú. 336 00:18:48,995 --> 00:18:52,264 Ezek az osztriga készít A végső áldozat számunkra, 337 00:18:52,265 --> 00:18:53,766 És ezt tiszteljük Azáltal, hogy megbizonyosodott 338 00:18:53,767 --> 00:18:55,668 Hiányosan sem halt meg kagyló. 339 00:18:55,669 --> 00:18:57,269 Nincs kagyló maradt hátra. 340 00:18:57,270 --> 00:18:58,971 Az Az Oyster Shucker kódja. 341 00:18:58,972 --> 00:19:01,674 Ezenkívül egy elkényeztetett tétel Szó szerint megölhetett 342 00:19:01,675 --> 00:19:03,776 Mindenki ezen az esküvőn. 343 00:19:03,777 --> 00:19:04,910 Bassza meg. 344 00:19:04,911 --> 00:19:06,912 [Műanyag zümmögés] 345 00:19:06,913 --> 00:19:09,815 Talán csak ragaszkodom a citrommal. 346 00:19:09,816 --> 00:19:11,618 Köszönöm ezt velem csinálom. 347 00:19:12,719 --> 00:19:14,487 Amikor találkoztam veled, 348 00:19:14,954 --> 00:19:17,690 A legalacsonyabb ponton voltam Az életemben, 349 00:19:17,691 --> 00:19:22,962 Ööö, de úgy érzem, mint a dolgok végre megfordulnak. 350 00:19:23,697 --> 00:19:25,464 Hát, Shucks. 351 00:19:25,465 --> 00:19:26,799 Ez egy kagylóbüntetés? 352 00:19:26,800 --> 00:19:28,434 Igen, osztriga pun. 353 00:19:28,435 --> 00:19:29,736 [nevet] 354 00:19:30,036 --> 00:19:31,470 Legyen óvatos ezzel. 355 00:19:31,471 --> 00:19:34,641 [* vidám tánczene játszik] 356 00:19:41,748 --> 00:19:44,983 - [őr] Jól van, uram? - Igen. 357 00:19:44,984 --> 00:19:45,918 [FBI ügynök] Todd Tolocci. 358 00:19:45,919 --> 00:19:48,887 Uh, vőlegény Középiskolai angol tanár. 359 00:19:48,888 --> 00:19:50,522 - Nem fenyegetés. - Roger ezt. 360 00:19:50,523 --> 00:19:54,860 Még mindig azt hiszem, hogy ez az Egy hülye kibaszott ötlet. 361 00:19:54,861 --> 00:19:57,496 Milligan ügynök, A csapatmunka azt jelenti, hogy nyitva van 362 00:19:57,497 --> 00:19:59,232 minden ötlethez. 363 00:19:59,233 --> 00:20:02,001 Clark ügynök erősen érzi magát Ez a törekvés érdemes. 364 00:20:02,002 --> 00:20:04,069 - szeretném, ha hogy támogató legyen. - Hölgyem. 365 00:20:04,070 --> 00:20:07,020 Szerintem nagyszerű, hogy te az érzékenységi edzésre mentek, 366 00:20:07,173 --> 00:20:09,342 De ezt tudom Egyetértsz velem. 367 00:20:09,542 --> 00:20:11,510 Ez szar. 368 00:20:11,511 --> 00:20:13,846 Ezek az érzések vannak, szintén érvényesek. 369 00:20:13,847 --> 00:20:15,047 Köszönöm hogy megosszák őket. 370 00:20:15,048 --> 00:20:17,883 Csak összpontosítsunk az azonosításra Mindenki belép a kapuba. 371 00:20:17,884 --> 00:20:19,518 Bejutunk, filmezzünk, gratulálunk 372 00:20:19,519 --> 00:20:21,020 És eltűnünk, Nincs meglepetés. 373 00:20:21,021 --> 00:20:22,655 Jobb, ha kibaszott. 374 00:20:23,089 --> 00:20:25,324 [mélyen belélegzik, kilégzik] 375 00:20:25,325 --> 00:20:27,626 [Alex] Rendben. Ezek az A Wellfleet kikötőből. 376 00:20:27,627 --> 00:20:28,761 Nagyon selymes. 377 00:20:28,762 --> 00:20:30,396 Newfoundlands, Nuttier. 378 00:20:30,397 --> 00:20:32,798 És ezek az Long Island Blue Points, 379 00:20:32,799 --> 00:20:34,534 Sós és húsosak. 380 00:20:34,734 --> 00:20:36,802 - Megvan? - Aye-Aye. 381 00:20:36,803 --> 00:20:38,537 [* vidám zene játszik] 382 00:20:38,538 --> 00:20:39,673 Hé. 383 00:20:40,306 --> 00:20:43,409 Ó, hé, ezek vannak, uh ... Mit hívsz? 384 00:20:43,410 --> 00:20:46,612 Mély vízhorizont. Szép olajos textúrájuk van. 385 00:20:46,613 --> 00:20:48,447 Nem köszönöm. 386 00:20:48,448 --> 00:20:50,684 Osztriga? Rendben. 387 00:20:50,685 --> 00:20:53,419 Remélem, hogy a garnélarák jobban teljesítenek 388 00:20:53,420 --> 00:20:55,488 A kagyló, igen. [horkolás] 389 00:20:56,589 --> 00:20:57,691 Ó, wow. Istenem. 390 00:20:57,692 --> 00:20:59,491 Képzelje el ezt, A saját esküvőjének használata 391 00:20:59,492 --> 00:21:01,326 hogy csak shill Néhány piramisrendszer. 392 00:21:01,327 --> 00:21:03,562 [kuncogások] Nem, ez az, ez nem egy piramisrendszer. 393 00:21:03,563 --> 00:21:05,898 Ez egy háromszög alakú értékesítési rendszer, 394 00:21:05,899 --> 00:21:07,966 Ami teljesen legális 32 államban. 395 00:21:07,967 --> 00:21:10,803 Euklidean. Huh. Osztriga? 396 00:21:10,804 --> 00:21:12,538 Ó, igen. Ne törődj vele, ha megteszem. 397 00:21:12,539 --> 00:21:13,740 Nos, köszönöm. 398 00:21:15,875 --> 00:21:18,778 Osztriga? Osztriga. 399 00:21:19,846 --> 00:21:21,348 Eh, kagyló? 400 00:21:21,681 --> 00:21:23,450 - Köszönöm. - Persze. 401 00:21:31,691 --> 00:21:33,092 Kibaszott dolog. 402 00:21:33,093 --> 00:21:34,626 [Charlie] Osztriga itt? 403 00:21:34,627 --> 00:21:38,431 ? Érzem, hogy soha Soha, soha nem tudtam, hogy van? 404 00:21:40,767 --> 00:21:42,067 Érzelmi nap, mi? 405 00:21:42,068 --> 00:21:45,372 Igen, én is. Mindig kapok Egy kis sírva ezeken. 406 00:21:47,707 --> 00:21:49,875 Ó, látom, uh, 407 00:21:49,876 --> 00:21:52,779 Kicsit felsorolsz A jobb oldalon ott, főnök. 408 00:21:53,646 --> 00:21:57,583 - Igen? - Ó, igen, furcsa. 409 00:21:57,584 --> 00:21:59,451 Nem kellene ezeket Megdöntött, hogy rendelésre kerüljön? 410 00:21:59,452 --> 00:22:01,420 Mióta vannak csak Jégen ült? 411 00:22:01,421 --> 00:22:03,423 Ah, nem tudom. Ez a protokoll? 412 00:22:03,424 --> 00:22:06,425 Nos, látod a társamat, Még csak nem is bízik bennem az osztrigakéssel. 413 00:22:06,426 --> 00:22:08,127 Ööö, azt hiszi, hogy én vagyok Bántani fogom magam. 414 00:22:08,128 --> 00:22:10,778 Nos, rossz kezekben, Nagyon veszélyesek lehetnek. 415 00:22:11,064 --> 00:22:12,532 Így van ezt? 416 00:22:13,299 --> 00:22:17,569 Ó, ez? Uh, nem, Ez történt a kertemben. 417 00:22:17,570 --> 00:22:18,705 Hülyeség. 418 00:22:19,572 --> 00:22:22,641 Nagyon sajnálom. Látod, megkaptam ezt a dolgot ... 419 00:22:22,642 --> 00:22:24,043 [host] [a mikrofonon] Meghívjuk a vendégeinket 420 00:22:24,044 --> 00:22:25,878 hogy utat tegyenek ki a gyepnek. 421 00:22:25,879 --> 00:22:27,847 Az ünnepség hamarosan kezdődik. 422 00:22:29,182 --> 00:22:30,582 Ha bocsánatot fogsz bocsánatot kérni. 423 00:22:30,583 --> 00:22:31,818 Ó, Doke. 424 00:22:33,019 --> 00:22:35,088 Rendben van. Osztriga? 425 00:22:35,488 --> 00:22:38,425 - [* szelíd zene játszik] - [Charlie sóhajt] 426 00:22:38,658 --> 00:22:40,793 Tényleg azt gondolod Ez egy piramisrendszer? 427 00:22:40,794 --> 00:22:42,494 Ó, nem tudom, ember. 428 00:22:42,495 --> 00:22:45,030 Nézd, ha működik Neked, ki vagyok én, hogy megítéljem? 429 00:22:45,031 --> 00:22:47,533 46 000 -et költöttem előzetes költségekkel 430 00:22:47,534 --> 00:22:50,804 És eddig 345 -et tettem vissza. 431 00:22:51,838 --> 00:22:54,474 - Huh, ezer? - Nem. 432 00:22:54,593 --> 00:22:56,575 [Megnyílik az ajtó] 433 00:22:56,576 --> 00:22:58,577 [Kirby] Nem akarom hogy lássa azt a szart, ember. 434 00:22:58,578 --> 00:23:00,045 [Luca] Kirby, Gyere, hallgass meg. 435 00:23:00,046 --> 00:23:01,914 [Door Slams] 436 00:23:01,915 --> 00:23:03,015 Luca? 437 00:23:03,016 --> 00:23:04,483 [Kirby] Mondd el neki Nem hívtam meg, 438 00:23:04,484 --> 00:23:06,218 Mert nem akarom az életemben. 439 00:23:06,219 --> 00:23:07,586 Jól vagyok nélküle. 440 00:23:07,587 --> 00:23:09,722 Azt mondod neki, hogy vagyok összetörni nélküle. 441 00:23:09,723 --> 00:23:12,433 - Most hagyj egyedül a faszot! - [Objektumok összecsapása] 442 00:23:12,892 --> 00:23:14,194 Hé, Luca. 443 00:23:15,128 --> 00:23:17,497 Ó, nem. 444 00:23:17,731 --> 00:23:20,166 Ó, a gondolataim pontosan. 445 00:23:20,167 --> 00:23:22,101 Geez, mi a fasz, ember? Mit csinálsz itt? 446 00:23:22,102 --> 00:23:24,636 - Nem vagyok itt. - Ó, látom. 447 00:23:24,637 --> 00:23:27,206 Beszélek néhányan fajta, uh, egy abba, 448 00:23:27,207 --> 00:23:29,975 egy tupac hologram helyzet itt? 449 00:23:29,976 --> 00:23:31,076 Állítsa meg? Nem, hagyja abba. 450 00:23:31,077 --> 00:23:33,178 Én vagyok én, De titkos vagyok. 451 00:23:33,179 --> 00:23:34,580 Rendben, Mert mondtam, szent szar, 452 00:23:34,581 --> 00:23:37,851 Ez nagyon lenyűgöző Technológia, amelyet az FBI -nál indítottál. 453 00:23:39,252 --> 00:23:42,489 Igazán? Ööö, mi, te vagy Megrobbantja ezt a ballzilla csalásot? 454 00:23:43,256 --> 00:23:45,557 Igen. Pontosan az Amit csinálok. 455 00:23:45,558 --> 00:23:47,493 - Bullshit. - [sóhajt] 456 00:23:47,494 --> 00:23:48,660 Soha nem fogom Szokj hozzá. 457 00:23:48,661 --> 00:23:50,162 Ez nem az Most szükségem van. 458 00:23:50,163 --> 00:23:51,130 [Charlie] Ó, természetesen. 459 00:23:51,131 --> 00:23:52,698 Mert te és én, Ugyanaz az idő, ugyanaz a hely, 460 00:23:52,699 --> 00:23:55,000 általában néhány A rossz szar lemerül. 461 00:23:55,001 --> 00:23:56,902 Nos, hogy és Vissza fog esni 462 00:23:56,903 --> 00:23:58,838 A terápiám több hónapra. 463 00:23:58,839 --> 00:24:00,839 Dolgozik az impostor -szindrómám 464 00:24:00,840 --> 00:24:04,810 Mivel folyamatosan kapok Előléptetve ... nos, te. 465 00:24:04,811 --> 00:24:07,681 Ó, istenem, sajnálom. 466 00:24:07,981 --> 00:24:10,617 Vagy ... gratulálok? 467 00:24:11,084 --> 00:24:12,618 Nézd, csináld a dolgod. 468 00:24:12,619 --> 00:24:14,153 Kint maradok az utadból, rendben. 469 00:24:14,154 --> 00:24:15,287 - Ez, uh, nem probléma. - Nem- 470 00:24:15,288 --> 00:24:17,223 - Csak adj nekem ... - Ó, Istenem. 471 00:24:21,961 --> 00:24:23,930 - Ez a HAP? - Igen. 472 00:24:24,831 --> 00:24:26,165 [Papír rozsdásodás] 473 00:24:26,166 --> 00:24:27,767 "Ott szellemben ... 474 00:24:29,169 --> 00:24:30,219 Szerelem, anya. " 475 00:24:30,570 --> 00:24:32,806 Nem kapsz érintett, Charlie. 476 00:24:33,306 --> 00:24:35,140 Várj, várj, várj. 477 00:24:35,141 --> 00:24:37,943 Tehát a vőlegény is Hasp fia? 478 00:24:37,944 --> 00:24:39,845 Shh, tartsa le a hangját. 479 00:24:39,846 --> 00:24:42,614 De igen, a HASP elkészítette a bizonyságának feltétele 480 00:24:42,615 --> 00:24:46,086 hogy figyeljen Az esküvő az élő közvetítésen. 481 00:24:46,087 --> 00:24:47,386 Nem látta őt születése óta. 482 00:24:47,387 --> 00:24:49,621 Azt hiszem, meg akarta szerezni valamiféle bezárás, 483 00:24:49,622 --> 00:24:50,823 De nem vette jól. 484 00:24:50,824 --> 00:24:52,157 Nem, láttam azt a szart. 485 00:24:52,158 --> 00:24:54,560 Ó, baszd, ember, Szomorú lesz. 486 00:24:54,561 --> 00:24:56,195 Hadd aggódjak a HASP miatt. 487 00:24:56,196 --> 00:24:58,664 Bármit is élvezel Ez az, amit csinálsz 488 00:24:58,665 --> 00:24:59,999 A régi időkben. 489 00:25:00,000 --> 00:25:01,333 Jó látni. Búcsú. 490 00:25:01,334 --> 00:25:03,703 [* A zene elülső játszója] 491 00:25:04,671 --> 00:25:05,721 [sóhajt] 492 00:25:12,312 --> 00:25:14,681 - [sirályok szúrás] - [Kirby Sniffles] 493 00:25:19,219 --> 00:25:21,054 [Charlie] Ballzilla és vodka? 494 00:25:21,955 --> 00:25:23,823 Nem jó idő most. Köszönöm. 495 00:25:24,157 --> 00:25:25,892 Leginkább vodka. 496 00:25:27,127 --> 00:25:29,129 [sirályok szaggatás] 497 00:25:29,496 --> 00:25:34,000 Eh. Eh, nagyon furcsa. 498 00:25:34,234 --> 00:25:35,635 Ismerem az anyádat. 499 00:25:36,569 --> 00:25:39,939 Valójában, uh, ő töltötte hosszú ideje próbál megölni. 500 00:25:40,240 --> 00:25:42,050 Ne aggódj, Mi kidolgoztuk. 501 00:25:42,709 --> 00:25:45,011 Nos, örülök ennek dolgozott neked, de ... 502 00:25:46,880 --> 00:25:50,015 Ez a nő ... Nem adsz rólam egy faszot. 503 00:25:50,016 --> 00:25:53,919 Elhagyott engem Amikor én voltam ez az apró punci-ass baba. 504 00:25:53,920 --> 00:25:56,088 És most már tudja Férjhez megyek, 505 00:25:56,089 --> 00:25:57,156 De nem ő Gyere személyesen. 506 00:25:57,157 --> 00:25:59,625 Elküldi ezt a kibaszott dweeb -t hogy egy élő közvetítést végezzen. 507 00:25:59,626 --> 00:26:01,616 És azt állították, hogy hogy mi legyen? Hálás? 508 00:26:02,128 --> 00:26:04,830 Látod, ő az az a fajta ember 509 00:26:04,831 --> 00:26:07,299 ahol mindenki Közeledik 510 00:26:07,300 --> 00:26:10,804 vagy meggyilkolták, megsemmisült vagy letartóztatta. 511 00:26:11,004 --> 00:26:13,806 És amikor te vagy az a fajta ember, 512 00:26:13,807 --> 00:26:16,942 Nos, a legszeretőbb dolog Meg tudod csinálni valakinek 513 00:26:16,943 --> 00:26:20,346 az, hogy olyan messze maradjon tőlük, amennyire csak lehetséges 514 00:26:20,347 --> 00:26:22,382 Nem számít, milyen fájdalmas. 515 00:26:23,283 --> 00:26:27,186 Tehát, ha kinyújtja Neked a WITSEC -től 516 00:26:27,187 --> 00:26:30,322 Ezen az FBI Dweeb -en keresztül, ah, 517 00:26:30,323 --> 00:26:32,825 Ez azt jelenti, mint például: Biztosan felhívta 518 00:26:32,826 --> 00:26:34,793 millió kedvezmény, Tudod, 519 00:26:34,794 --> 00:26:38,664 kockáztatta az életét Csak hogy újra találkozzunk. 520 00:26:38,665 --> 00:26:41,167 Csak azért, hogy megszerezzem Ez a kép neked. 521 00:26:41,768 --> 00:26:44,938 [* szelíd, érzelmi zene lejátszása] 522 00:26:46,719 --> 00:26:50,676 Nehéz nem gondolni Az összes dologból 523 00:26:50,677 --> 00:26:52,112 Meg tudtuk volna csinálni együtt. 524 00:26:52,645 --> 00:26:55,147 Az egészével bűnügyi hálózat, 525 00:26:55,148 --> 00:26:59,085 El tudod képzelni A szar tonna ballzilla, amit költözhettünk volna. 526 00:26:59,953 --> 00:27:01,187 Gondolj a bankra. 527 00:27:02,489 --> 00:27:04,724 Tényleg vagy Anyád fia, mi? 528 00:27:06,359 --> 00:27:07,894 Rendben lesz, gyerek. 529 00:27:08,628 --> 00:27:12,065 [* vidám tánczene játszik] 530 00:27:20,774 --> 00:27:23,475 Várj, a nő Meséltél nekem 531 00:27:23,476 --> 00:27:26,412 a, uh, A patkány-mole dolog, Rasp? 532 00:27:26,413 --> 00:27:27,980 Itt van? 533 00:27:27,981 --> 00:27:29,314 Először is, ez a HAP 534 00:27:29,315 --> 00:27:32,117 És nem, ő az Tanúk védelmében. 535 00:27:32,118 --> 00:27:33,952 Ezenkívül senki sem tudja, hol. 536 00:27:33,953 --> 00:27:35,854 Nos, ő, Meg akarta ölni, 537 00:27:35,855 --> 00:27:38,257 És olyan, mint néhány Olyan gengszter, igaz? 538 00:27:38,258 --> 00:27:41,360 Nos, igen, de tudod, Nos, most nagyon jó vagyunk. 539 00:27:41,361 --> 00:27:42,561 Nem nagy ügy. 540 00:27:42,562 --> 00:27:45,964 Uh, nemrég kérdezte tőlem hogy kövesse a Finsta -fiókját. 541 00:27:45,965 --> 00:27:47,900 Nem dicsekedni, Ez csak egy tény. 542 00:27:47,901 --> 00:27:49,935 Nem csináltam. Úgy tűnt, hogy kissé furcsának tűnt. 543 00:27:49,936 --> 00:27:52,805 Csak ezeket küldi el, Mintha, a fotók sütése. 544 00:27:52,806 --> 00:27:55,442 Teljesen tenné Bassza meg az algoomat. 545 00:27:58,378 --> 00:28:00,308 Asszonyom, hány azok közül, akiknek volt? 546 00:28:00,309 --> 00:28:02,448 Megpróbálok megszerezni meglazult. 547 00:28:02,449 --> 00:28:03,916 Ott van ez a nagyon forró srác 548 00:28:03,917 --> 00:28:05,951 aki azt mondja, hogy meg fogja Megdörzsölje a héjomat 549 00:28:05,952 --> 00:28:08,287 - és nyersen lepattan. - Whoa, Whoa. 550 00:28:08,288 --> 00:28:10,323 Körülbelül hogy teljes kagylóval járjon? 551 00:28:10,590 --> 00:28:12,991 Oké, te csinálod. 552 00:28:12,992 --> 00:28:16,428 Főnök, menjek Egy kis cigarettaszünet? 553 00:28:16,429 --> 00:28:17,863 Nem csak elmentél egy kis szünetre? 554 00:28:17,864 --> 00:28:18,964 Ööö, ez egy vicces történet. 555 00:28:18,965 --> 00:28:21,433 Tehát ez olyan volt, mint ivószünet, 556 00:28:21,434 --> 00:28:23,903 De ez az lesz Több vape. 557 00:28:23,904 --> 00:28:25,437 - [nevet] Oké. - Lehet, hogy 558 00:28:25,438 --> 00:28:27,207 Lehet, hogy megteszem Egy kis ivás. 559 00:28:27,574 --> 00:28:29,109 Teljes slurp, mi? 560 00:28:30,110 --> 00:28:31,878 ? 561 00:28:32,145 --> 00:28:33,912 - Ah, uraim. - Hé! 562 00:28:33,913 --> 00:28:37,117 [* Szélesítő zene lejátszása] 563 00:28:47,560 --> 00:28:50,864 Mmm. [Szopás az ajkakon] 564 00:28:51,131 --> 00:28:52,297 [sóhajt] 565 00:28:52,298 --> 00:28:54,000 [Kattintson a nyelvre] 566 00:28:54,534 --> 00:28:57,971 [* halvány vidám zene játszik] 567 00:29:00,874 --> 00:29:04,044 [* Szélesítő zene lejátszása] 568 00:29:04,344 --> 00:29:05,512 Hmm. 569 00:29:06,012 --> 00:29:07,847 [Hamis Tolocci Grunts] 570 00:29:11,851 --> 00:29:15,121 Amatőr óra. [Scoffs] 571 00:29:16,990 --> 00:29:19,391 [* elektronikus tánczene játszik] 572 00:29:19,392 --> 00:29:21,227 Menjünk ki innen, Alex. 573 00:29:24,130 --> 00:29:28,134 Hé, mi történt vele Nincs kagyló maradt hátra? 574 00:29:28,501 --> 00:29:31,504 [tűzijáték síp] 575 00:29:31,671 --> 00:29:33,906 [A tűzijáték virágzó] 576 00:29:33,907 --> 00:29:35,541 Nem, nem. Ez nem a terv! 577 00:29:35,542 --> 00:29:39,545 A tűzijátékok mikor vannak Elmegyünk a hajón! Nem! 578 00:29:39,546 --> 00:29:42,282 [A tűzijáték virágzik, A vendégek éljenzés] 579 00:29:44,484 --> 00:29:45,534 [Charlie felkiált] 580 00:29:45,535 --> 00:29:47,853 [Victoria] könyörgöttem Nem megalázni 581 00:29:47,854 --> 00:29:49,121 A szüleim előtt! 582 00:29:49,122 --> 00:29:51,957 Még azt is hagytam, hogy válasszon A hülye kibaszott szódád. 583 00:29:51,958 --> 00:29:54,493 Miért vagy tönkreteszi ezt nekem? 584 00:29:54,494 --> 00:29:56,195 [szar ajkak] 585 00:29:56,196 --> 00:29:58,231 [Victoria sikoltozva] 586 00:29:59,332 --> 00:30:02,335 [Victoria zokogás] 587 00:30:04,037 --> 00:30:06,072 [zihálás] 588 00:30:06,506 --> 00:30:08,942 Nem csináltam! Nem csináltam! 589 00:30:11,411 --> 00:30:13,013 [Víz fröccsenés] 590 00:30:13,413 --> 00:30:14,623 [Charlie] Ez igaz. 591 00:30:21,588 --> 00:30:23,589 [* Szélesítő zene lejátszása] 592 00:30:23,590 --> 00:30:25,090 [ügynök] [a rádión] HASP fia meghalt. 593 00:30:25,091 --> 00:30:26,893 Gyilkossági gyanúsított laza. 594 00:30:27,761 --> 00:30:30,329 Egyedül volt egy hajón Osztrigakést tartva, 595 00:30:30,330 --> 00:30:32,498 vérrel borítva, Egy test felett állva 596 00:30:32,499 --> 00:30:34,900 az volt Halálra szúrtak egy kagylókéssel. 597 00:30:34,901 --> 00:30:36,502 Igen, igen, tudom Őrültnek hangzik, 598 00:30:36,503 --> 00:30:37,636 De ő mondja Az igazság, oké. 599 00:30:37,637 --> 00:30:39,538 - Nem tette meg. - Hinni akarok neked. 600 00:30:39,539 --> 00:30:42,074 De mi van Mindenki más? 601 00:30:42,075 --> 00:30:43,942 Mi van a Beatrix -szel? 602 00:30:43,943 --> 00:30:47,379 Még a Witsec -ben is ő még mindig Erőteljes kapcsolatokkal rendelkezik. 603 00:30:47,380 --> 00:30:50,349 Szóval, uh, mit mondasz? 604 00:30:50,350 --> 00:30:52,451 A legjobb dolog A barátodnak 605 00:30:52,452 --> 00:30:55,521 az, ha megtaláljuk mielőtt a mob megtenné. 606 00:30:55,522 --> 00:30:58,390 Tehát ha behozom Alexet, 607 00:30:58,391 --> 00:31:01,060 garantálja ezt Biztonságban tarthatja? 608 00:31:01,061 --> 00:31:02,395 Igen. 609 00:31:04,531 --> 00:31:05,664 Oké, segítek. 610 00:31:05,665 --> 00:31:07,334 [Luca] Köszönöm, Charlie. 611 00:31:07,767 --> 00:31:09,368 Beszélhetek veled egy pillanatra? 612 00:31:09,369 --> 00:31:11,003 Igen. Van mi visszahívta? 613 00:31:11,004 --> 00:31:12,237 Igen, igen. Um ... 614 00:31:12,238 --> 00:31:14,440 [suttogó] ... Nem garantálhatjuk a lány biztonságát. 615 00:31:14,441 --> 00:31:16,141 Úgy értem, minden gengszter Észak -Amerikából 616 00:31:16,142 --> 00:31:17,142 Keresni fog. 617 00:31:17,143 --> 00:31:20,079 Tudom, de szükségünk van hogy egyébként behozhassam, 618 00:31:20,080 --> 00:31:21,130 Nem számít a kockázattal. 619 00:31:21,448 --> 00:31:23,382 Ah, hazudtál. 620 00:31:23,383 --> 00:31:25,384 Okos. Becsapott. 621 00:31:25,385 --> 00:31:26,485 Köszönöm. 622 00:31:26,486 --> 00:31:28,087 Rendben. Uh ... 623 00:31:28,088 --> 00:31:30,090 Szar! 624 00:31:30,724 --> 00:31:34,094 [* Szélesítő zene lejátszása] 625 00:31:37,959 --> 00:31:44,036 - [Radio Crackles] - [Dispatch] [a rádión] Minden egység, legyen a kilátás 626 00:31:44,037 --> 00:31:47,573 Egy kaukázusi nő számára, A 30 -as évek közepe, vörös hajjal 627 00:31:47,574 --> 00:31:49,441 Olyan öltözött, mint Steamboat Willie. 628 00:31:49,442 --> 00:31:51,311 Utolsó ismert hely, Banquett Hall. 629 00:31:51,811 --> 00:31:55,081 [* A zene elülső játszója] 630 00:31:59,419 --> 00:32:01,186 Ó, baszd. 631 00:32:01,187 --> 00:32:03,523 [sóhajt] Ó, tényleg? 632 00:32:03,723 --> 00:32:07,594 Oké, nyilvánvaló, Alex. Nyilvánvaló. 633 00:32:07,861 --> 00:32:09,261 Jézus. 634 00:32:09,262 --> 00:32:10,429 Nyilvánvaló? 635 00:32:10,430 --> 00:32:12,665 [* feszült zene játszik] 636 00:32:17,370 --> 00:32:19,472 - [mindkettő zihál] - Mi a ... 637 00:32:19,939 --> 00:32:22,074 Istenem, talán ez a szar tényleg működik. 638 00:32:22,075 --> 00:32:24,510 Nem csináltam! Nem öltem meg. Soha nem tudtam. 639 00:32:24,511 --> 00:32:28,247 Tudom, édesem. De tényleg, ez tényleg Úgy néz ki, mintha megtennie volna. 640 00:32:28,248 --> 00:32:31,183 A vőlegény már meghalt Amikor elmentem a csónakházba. 641 00:32:31,184 --> 00:32:32,252 Szörnyű volt. 642 00:32:32,619 --> 00:32:34,787 És aztán azt hiszem Biztosan elmentem 643 00:32:34,788 --> 00:32:36,555 Mert a következő dolog Emlékszem, 644 00:32:36,556 --> 00:32:38,724 Felébredek Véres kés a kezemben. 645 00:32:38,725 --> 00:32:41,560 Oké, oké. Tudom ezt igazat mondasz. 646 00:32:41,561 --> 00:32:43,495 De nézd, megvan Számos mob konglomerátum, 647 00:32:43,496 --> 00:32:45,531 az egész FBI meggyőzte Megölted, 648 00:32:45,532 --> 00:32:47,232 Szóval itt vagyok valamivel. 649 00:32:47,233 --> 00:32:48,667 És egyébként, 650 00:32:48,668 --> 00:32:52,038 Ha nem ölted meg őt, Ki tette? 651 00:32:54,574 --> 00:32:57,710 Várj, azt hiszem, tudom Hogyan menjünk ki innen. 652 00:32:57,711 --> 00:32:59,881 Találd ki, mit tartanak még a csónakházban. 653 00:32:59,946 --> 00:33:01,213 - Hajók. - Igen! 654 00:33:01,214 --> 00:33:02,514 Oké, szóval ha csak Csak voltunk 655 00:33:02,515 --> 00:33:05,151 valamilyen módon kiszivárogni anélkül, hogy észrevennék. 656 00:33:07,654 --> 00:33:09,822 [* Szélesítő zene lejátszása] 657 00:33:09,823 --> 00:33:11,457 Nem tudom elhinni Húzott minket 658 00:33:11,458 --> 00:33:12,991 ebbe a hülye kibaszott boondoggle. 659 00:33:12,992 --> 00:33:15,361 Tudod mit, Annie, szeretnéd Legyen segítőkész? Menj, ellenőrizze a mély forrásainkat. 660 00:33:15,362 --> 00:33:17,363 Szeretném tudni, hogy van -e Bármilyen beszélgetés a gyilkosságról. 661 00:33:17,364 --> 00:33:19,498 Fecsegés, miért tenné van fecsegés 662 00:33:19,499 --> 00:33:23,435 Körülbelül valami véletlenszerűen Oyster Shucker? 663 00:33:23,436 --> 00:33:26,772 Szinte minden elmond nekem Az Oyster Shucker megcsinálta, de egy dolog nem 664 00:33:26,773 --> 00:33:29,274 És én is megtanultam hogy hallgassa meg őt. 665 00:33:29,275 --> 00:33:31,110 - Menj most! - Oké. Rendben. 666 00:33:31,111 --> 00:33:33,645 Ellenőrizze Néhány kibaszott kagyló! 667 00:33:33,646 --> 00:33:35,115 [Luca] [csendesen] Bassza meg. 668 00:33:35,815 --> 00:33:37,684 Ne vegye személyesen. 669 00:33:38,184 --> 00:33:40,320 Wendy benyújtotta A váláshoz a múlt héten. 670 00:33:41,354 --> 00:33:42,756 Ó, ez szégyen. 671 00:33:43,757 --> 00:33:45,091 Igen. 672 00:33:45,592 --> 00:33:48,695 Azt mondta: te csináltad Fújja rá erre. 673 00:33:49,198 --> 00:33:51,430 Nos, köszönöm, Radquist. 674 00:33:51,431 --> 00:33:54,834 [* szelíd zene játszik] 675 00:34:00,306 --> 00:34:01,841 [sóhajt] 676 00:34:08,715 --> 00:34:11,317 [* Szélesítő zene lejátszása] 677 00:34:12,452 --> 00:34:13,585 [Charlie] AW, Jeez. 678 00:34:13,586 --> 00:34:16,155 - Ay, Caramba. - [Alex] Megcsináltuk. 679 00:34:16,156 --> 00:34:18,557 - Ott. Elvesszük azt a kenut. - Ó, baszd. 680 00:34:18,558 --> 00:34:20,826 Mi? Tudod még Hogyan vezethetjük ezt a dolgot? 681 00:34:20,827 --> 00:34:23,662 Eh, gyakorlatilag hajtsák magukat. 682 00:34:23,663 --> 00:34:25,598 Nem vagyok biztos benne, hogy ez igaz. 683 00:34:26,399 --> 00:34:27,833 [Kötél súrlódása] 684 00:34:27,834 --> 00:34:29,736 - [Víz fröccsenés] - Ó! 685 00:34:31,905 --> 00:34:34,573 [* Szélesítő zene lejátszása] 686 00:34:34,574 --> 00:34:37,576 Ó, szar, A két részeg srác. 687 00:34:37,577 --> 00:34:39,912 Tehát az egyik a vőlegény volt 688 00:34:39,913 --> 00:34:42,482 És a másik, Bizonyára gyilkos volt. 689 00:34:42,849 --> 00:34:45,118 Az egyik vőlegény megtette? 690 00:34:46,486 --> 00:34:47,586 [Alex zihál] 691 00:34:47,587 --> 00:34:50,856 Ó, hamis szemet kémeltem. Igen, igen. 692 00:34:50,857 --> 00:34:52,791 - Forró kisgyermek. - [Charlie] Ki? 693 00:34:52,792 --> 00:34:54,626 A forró srác a szemmel. 694 00:34:54,627 --> 00:34:57,763 Nos, valaki úgy tesz, mintha hogy forró kisgyermek legyen. 695 00:34:57,764 --> 00:35:00,265 Tudod, hogy besurranjon Az esküvőre észrevétlenül. 696 00:35:00,266 --> 00:35:01,467 Ez nagyon bonyolult. 697 00:35:01,468 --> 00:35:03,569 Valóban. Egyértelműen profi. 698 00:35:03,570 --> 00:35:06,773 [* Drámai zene játszik] 699 00:35:13,847 --> 00:35:15,915 Ó, a fasz kedvéért, Charlie. 700 00:35:19,191 --> 00:35:21,787 - [Luca] Charlie! - Mi van? 701 00:35:21,788 --> 00:35:22,688 [Luca] Ez nevetséges. 702 00:35:22,689 --> 00:35:24,757 Kérem, csak befordítsa magát 703 00:35:24,758 --> 00:35:26,959 Tehát nincs nekem hogy nedvesítsem a cipőmet? 704 00:35:26,960 --> 00:35:29,895 Nézd, ott van Professzionális hitman itt. 705 00:35:29,896 --> 00:35:32,631 Megölte a vőlegényt Aztán felállította Alexet, 706 00:35:32,632 --> 00:35:34,500 És most Laza vége. 707 00:35:34,501 --> 00:35:35,734 Ha az, amit mondasz, igaz, az 708 00:35:35,735 --> 00:35:37,269 Megtudhatjuk Ki az Assassin. 709 00:35:37,270 --> 00:35:40,539 - Meg tudjuk védeni őt. - Uh ho ho, szar. 710 00:35:40,540 --> 00:35:42,408 Legalábbis tudunk Próbáld meg megvédeni! 711 00:35:42,409 --> 00:35:45,611 A szó már ki van kint Az öt családnak HASP fiáról. 712 00:35:45,612 --> 00:35:47,746 Vannak goonok Mobilizáló part a partig. 713 00:35:47,747 --> 00:35:49,948 Mind azt gondolják Amikor a HASP tanúskodik, 714 00:35:49,949 --> 00:35:52,952 Könnyen megy, bárki is üti a fia gyilkosát. 715 00:35:53,153 --> 00:35:56,388 Ki ... mit fogsz csinálni? Kenu a biztonsághoz? 716 00:35:56,389 --> 00:35:58,324 Nem tudsz ... szar. 717 00:35:58,658 --> 00:35:59,928 [Charlie] Bíztam benned. 718 00:36:00,727 --> 00:36:02,494 ROW, ALEX, ROW! 719 00:36:02,495 --> 00:36:04,230 Sorba állítja a kis csónakot. 720 00:36:05,031 --> 00:36:06,299 Bassza meg! 721 00:36:11,905 --> 00:36:13,573 Bassza meg. Bassza meg! 722 00:36:15,308 --> 00:36:16,376 Megy! 723 00:36:19,913 --> 00:36:22,949 - [Motor Reving] - [gumiabroncsok nyögése] 724 00:36:25,785 --> 00:36:29,456 [* Drámai zene játszik] 725 00:36:30,023 --> 00:36:32,491 [A motor ordítás] 726 00:36:32,492 --> 00:36:33,992 Nyilvános, bébi! 727 00:36:33,993 --> 00:36:35,495 [Gárda] Ó, szar! 728 00:36:35,962 --> 00:36:37,997 [A kapu összeomlása] 729 00:36:40,500 --> 00:36:43,370 - [Hajó kürt fújás] - [sóhajt] 730 00:36:46,306 --> 00:36:48,807 Sajnálom, asszonyom, én veszem teljes felelősség. 731 00:36:48,808 --> 00:36:51,110 [Darville] Ó, igen, teljes felelősséget vállal. 732 00:36:51,111 --> 00:36:53,579 Te vagy egy kibaszott, sajnálom mentség egy szövetségi ügynök számára. 733 00:36:53,580 --> 00:36:55,614 Hogy volt egy kibaszott pinhead baby, mint te 734 00:36:55,615 --> 00:36:57,784 Még előléptetést is kapnak először? 735 00:36:58,018 --> 00:37:00,353 Annyira beteg vagyok ettől érzékenységi szar. 736 00:37:01,488 --> 00:37:03,789 Jó, ha van Vissza, asszonyom. 737 00:37:03,790 --> 00:37:06,026 [Hajó kürt fújás] 738 00:37:06,659 --> 00:37:07,961 Igazán? 739 00:37:08,995 --> 00:37:12,398 [autómotor zümmög] 740 00:37:12,399 --> 00:37:16,635 Csak meg akartam csinálni 7000 dolláros kagyló kagyló 741 00:37:16,636 --> 00:37:19,538 Tehát végre meg tudtam csinálni egy horog a hallgatói kölcsönökben. 742 00:37:19,539 --> 00:37:22,742 És tudod, Még soha nem láttam még egy holttestet. 743 00:37:23,109 --> 00:37:25,010 És most vagyok Az FBI üldözi. 744 00:37:25,011 --> 00:37:28,047 Hitman vadászik És egy egész maffia. 745 00:37:28,048 --> 00:37:29,214 Valójában több maffi. 746 00:37:29,215 --> 00:37:32,084 Ez egy ... nos, ez egyfajta nemzeti konzorcium 747 00:37:32,085 --> 00:37:33,519 Hogy megyek hogy kijuthasson ebből? 748 00:37:33,520 --> 00:37:35,387 Nem tudom, Arra gondolok, tudod? 749 00:37:35,388 --> 00:37:38,791 Halott vagyok. Halott nő vagyok, aki sétál. 750 00:37:38,792 --> 00:37:41,660 Nos, értem, Van egy ember, 751 00:37:41,661 --> 00:37:43,562 Egy ember, aki tudja Hogyan kell kezelni a maffiát, 752 00:37:43,563 --> 00:37:46,398 Az FBI, és profi gyilkosok. 753 00:37:46,399 --> 00:37:47,467 WHO? 754 00:37:49,002 --> 00:37:50,370 Beatrix HASP. 755 00:37:50,371 --> 00:37:51,870 A mob főnök? 756 00:37:51,871 --> 00:37:53,772 - Igen. - [Alex], aki megpróbált megölni. 757 00:37:53,773 --> 00:37:54,973 - Oké. - ki is az 758 00:37:54,974 --> 00:37:57,509 A férfi anyja Állítólag megöltem. 759 00:37:57,510 --> 00:37:58,677 Nem igazán lennék Vezesse ezzel. 760 00:37:58,678 --> 00:38:00,846 Vajon el kellene mennem rajta és mondd: 761 00:38:00,847 --> 00:38:02,514 "Szia, valószínűleg te látott egy videót rólam 762 00:38:02,515 --> 00:38:04,016 "A fiad vérében borítva. 763 00:38:04,017 --> 00:38:05,584 Nem bánnád Segítsen nekem? " 764 00:38:05,585 --> 00:38:06,752 Igen, igen, nem tudom. 765 00:38:06,753 --> 00:38:09,521 Úgy értem, nézd meg, ott van, Pontosan egy ember van 766 00:38:09,522 --> 00:38:11,657 Az egész világon Aki Beatrix megbízik, oké. 767 00:38:11,658 --> 00:38:14,908 És véletlenül választottad Ő, mint a pislogó partnered, szóval ... 768 00:38:15,462 --> 00:38:16,662 Miért bízna benned? 769 00:38:16,663 --> 00:38:18,997 Nos, úgy értem, tud róla Az egész hazugságdetektorom. 770 00:38:18,998 --> 00:38:21,400 Látta, hogy ez működik néhány alatt Elég szélsőséges körülmények, 771 00:38:21,401 --> 00:38:24,503 És azt hiszem, azt hiszem Ez, nos, igen, 772 00:38:24,504 --> 00:38:25,437 Meg akarja találni Az igazi gyilkos 773 00:38:25,438 --> 00:38:28,140 Többet, mint amennyit szeretett volna hogy lássa, hogy összetörött. 774 00:38:28,141 --> 00:38:30,876 Rendben. Rendben, Hogyan, hogyan találjuk meg? 775 00:38:30,877 --> 00:38:33,479 Nem tudjuk. Nos, senki sem tudja. 776 00:38:33,480 --> 00:38:36,416 Tanúk védelmében van, Szóval, szar. 777 00:38:36,649 --> 00:38:39,485 Van -e bármilyen formája egyáltalán kapcsolatba lép vele? 778 00:38:39,486 --> 00:38:41,054 - Nem. - Gondolj! 779 00:38:43,623 --> 00:38:44,723 [zihál] 780 00:38:44,724 --> 00:38:47,427 [A fékek sikító] 781 00:38:47,827 --> 00:38:49,129 Finsta. 782 00:38:51,464 --> 00:38:54,633 [Alex] Istenem, valójában az Semmi, csak a pékáruk. 783 00:38:54,634 --> 00:38:56,702 Várj, tudsz Küldjön neki egy üzenetet? 784 00:38:56,703 --> 00:38:58,405 Igen. Nem. 785 00:38:58,406 --> 00:39:01,073 Mi? Én vagyok az egyetlen követője. Nem követ engem? 786 00:39:01,074 --> 00:39:03,509 - Mi a fasz, Bea? - Hogyan találjuk meg ezt a hölgyet? 787 00:39:03,510 --> 00:39:05,578 Minden, amit tovább kell mennünk sütik fotók. 788 00:39:05,945 --> 00:39:11,084 Nos, süti fotók És uh, a háttérben minden. 789 00:39:17,757 --> 00:39:20,659 Nézd, ez egy szemét levél, egy politikai szórólap. 790 00:39:20,660 --> 00:39:23,195 Úgy értem, még a tanúvédelem is Nem tudsz elhozni tőle. 791 00:39:23,196 --> 00:39:24,263 Tudna elolvasni valamit rajta? 792 00:39:24,264 --> 00:39:27,633 Nos, ez, csak, csak A cím felső vonala, 793 00:39:27,634 --> 00:39:29,468 42 Ashford Place. 794 00:39:29,469 --> 00:39:31,470 Igen, ez nem Nagyon szűkítse le. 795 00:39:31,471 --> 00:39:32,972 Ez egy rémálom. 796 00:39:33,239 --> 00:39:36,442 Igen. Szükségünk van, Szükségünk van egy, szükségünk egy városra. 797 00:39:36,443 --> 00:39:38,143 Nincs más A szórólapon? 798 00:39:38,144 --> 00:39:40,479 Nos, csak ... várj. 799 00:39:40,480 --> 00:39:42,648 [* feszült zene játszik] 800 00:39:42,649 --> 00:39:44,883 - Ha! - [Alex] Sere-keresése. Kép Keresés! 801 00:39:44,884 --> 00:39:46,985 - Fordított kép keresése. - Igen, igen. Rajta vagyok. 802 00:39:46,986 --> 00:39:49,622 [* Szélesítő zene lejátszása] 803 00:39:50,049 --> 00:39:52,825 [Alex] Greenville, Indiana. 804 00:39:52,826 --> 00:39:53,959 Ez egy 10 órás autóútra. 805 00:39:53,960 --> 00:39:55,694 Jézus Krisztus, Nézd meg ezt. 806 00:39:55,695 --> 00:39:58,130 Nézd meg ezt. A hírcsatornám fele már süti videókat. 807 00:39:58,131 --> 00:40:00,133 Oké, baszd meg ezt. Guruljunk. 808 00:40:00,467 --> 00:40:03,203 - [Motor zümmögés] - [* Szélesítő zene lejátszása] 809 00:40:05,638 --> 00:40:08,674 - [telefon csengetés] - [Ügynökök fecsegése] 810 00:40:08,675 --> 00:40:10,676 [Milligan] Oké, ezért ellenőriztem Mély borító forrásaink, 811 00:40:10,677 --> 00:40:13,078 Annak ellenére, hogy gondoltam Kibaszott hülye volt. 812 00:40:13,079 --> 00:40:14,213 És valójában, 813 00:40:14,214 --> 00:40:16,950 Volt fecsegés Egy bérgyilkosról erről a munkáról. 814 00:40:17,217 --> 00:40:19,084 Fecsegés? Milyen fecsegés? 815 00:40:19,085 --> 00:40:20,853 Csak egy szó. 816 00:40:20,854 --> 00:40:22,756 Nem tudom Mit jelent ez. 817 00:40:24,124 --> 00:40:25,625 Iguána. 818 00:40:27,794 --> 00:40:30,129 Iguána? Biztos vagy benne? 819 00:40:30,130 --> 00:40:33,599 Igen, asszonyom. Mi az ... iguána? 820 00:40:33,600 --> 00:40:37,169 [Luca] Nos, az iguana a kódnév 821 00:40:37,170 --> 00:40:40,839 a legveszélyesebb, Halálos Hitman a világon. 822 00:40:40,840 --> 00:40:43,510 Teljes szellem. Nincsenek fotók. Nincs információ. 823 00:40:43,511 --> 00:40:46,278 Ez az első megerősítés Van, hogy ő is ő. 824 00:40:46,279 --> 00:40:47,914 Képes bárhová sztrájkolni ... 825 00:40:48,648 --> 00:40:52,217 Menj bárkinek, és hagyja el a nulla nyomkövetést. 826 00:40:52,218 --> 00:40:53,619 [Darville Scoffs] 827 00:40:53,620 --> 00:40:55,688 De az iguána az Egy összeállított történet 828 00:40:55,689 --> 00:40:57,856 hogy az FBI ügynökei Mondja el az új toborzásokat 829 00:40:57,857 --> 00:40:59,059 hogy rémálmokat adjon nekik. 830 00:40:59,626 --> 00:41:03,796 Ha valaki felvette az iguánát, Ez nem a gyilkosságról volt szó 831 00:41:03,797 --> 00:41:07,733 többszintű marketing Energiaital -vállalkozó. 832 00:41:07,734 --> 00:41:10,203 És ha Charlie és Alex még mindig élnek ... 833 00:41:11,604 --> 00:41:13,972 azért van, mert az iguána Ilyen módon akarja őket. 834 00:41:13,973 --> 00:41:17,109 [* Drámai zene játszik] 835 00:41:17,110 --> 00:41:19,546 Charlie Cale az Az iguána vezetése 836 00:41:20,080 --> 00:41:22,515 Egyenesen Beatrix HASP -hez ... 837 00:41:22,955 --> 00:41:26,118 És ez lesz Vérfürdő. 838 00:41:26,119 --> 00:41:28,153 [* A drámai zene duzzad] 839 00:41:28,154 --> 00:41:30,556 [autómotor zümmög] 840 00:41:30,557 --> 00:41:33,960 [* Solemn, spirituális zene játszik] 841 00:41:36,262 --> 00:41:40,232 ? Kora egy reggel? 842 00:41:40,233 --> 00:41:43,102 ? A halál jön a-knocking az ajtódnál? 843 00:41:43,103 --> 00:41:44,203 [Grunts] 844 00:41:44,204 --> 00:41:47,840 ? Kora egy reggel? 845 00:41:47,841 --> 00:41:50,809 ? A halál jön a-knocking az ajtódnál? 846 00:41:50,810 --> 00:41:55,581 ? Azt mondtam, egy kora reggel? 847 00:41:55,582 --> 00:41:58,584 ? A halál jön a-knocking az ajtódnál? 848 00:41:58,585 --> 00:42:01,687 ? Ó, uram, Ó, uram? 849 00:42:01,688 --> 00:42:04,957 ? Mit tegyek megmenteni? 850 00:42:04,958 --> 00:42:06,058 [Kamera redőnyök kattintanak] 851 00:42:06,059 --> 00:42:07,126 [Grunts] 852 00:42:07,127 --> 00:42:10,597 ? Kora egy reggel? 853 00:42:10,864 --> 00:42:14,733 ? Halál jön a csípésről a szobádban? 854 00:42:14,734 --> 00:42:18,604 ? Kora egy reggel? 855 00:42:18,605 --> 00:42:21,373 ? Halál jön a csípésről a szobádban? 856 00:42:21,374 --> 00:42:26,178 ? És sírtam, Kora egy reggel? 857 00:42:26,179 --> 00:42:29,114 ? Halál jön a csípésről a szobádban? 858 00:42:29,115 --> 00:42:32,718 ? Ó, uram, Ó, uram? 859 00:42:32,719 --> 00:42:36,755 ? Mit tegyek megmenteni? 860 00:42:36,756 --> 00:42:38,024 [Grunts] 861 00:42:38,358 --> 00:42:42,194 ? Kora este? 862 00:42:42,195 --> 00:42:46,098 ? A halál jön a-knocking az ajtódnál? 863 00:42:46,099 --> 00:42:49,802 ? Kora este? 864 00:42:49,803 --> 00:42:52,871 ? A halál jön a-knocking az ajtódnál? 865 00:42:52,872 --> 00:42:57,276 ? Azt mondtam, egy kora este? 866 00:42:57,277 --> 00:43:00,179 ? A halál jön a-knocking az ajtódnál? 867 00:43:00,180 --> 00:43:03,415 ? Ó, uram, Ó, uram? 868 00:43:03,416 --> 00:43:09,122 ? Mit tegyek megmenteni? 869 00:43:09,172 --> 00:43:13,722 Javítás és szinkronizálás Easy feliratok szinkronizáló 1.0.0.0